Diskuse
S tou novočeštinou jděte někam!
Děkujeme za pochopení.
J27i59r34i 30T85i38c33h22y
Nechci se zdlouhave rozepisovat. Za nejvetsi przneni dnesni cestiny povazuji pouzivani anglickych zpotvorenin, pro nez mame spravna ceska slova (jen par: ranvej, gender, asistence)
K15a35r46e97l 47N75o34v25á98k
Díky, že jste to napsal. KARMA.
Ale nebuďte moc ostrej, abychom nepřišli o tu srandu, když se těm českejm Evropanům často linou z huby nesmyslné anglicismy, kterým snad ani oni někdy nerozumějí, ale IN teda jsou.
M98a40r63t25i53n 47B91r70a17u86n
Mně zase rve uši a oči když slyším nebo čtu slova jako "takovej, otevřenej, bejt, kejval a podobné příšernosti. Stejně tak můžu vyletět z kůže, když někdo rádoby vtipně przní různá česká a moravská nářečí.
J61a55r43o62m94í17r 38K69r86á69l
A proč ? Je to krajové nářečí. Stejně, jako ta pražská čeština.
Ř59e49h95o11ř 46K68r18á83l75í42č13e82k
"Mějte hezký den" doslovný překlad "Have a nice day" a takových importovaných novotvarů je stále víc a víc. Třeba již klasické, že něco je o něčem jako např. "škola je o učení" apod. taktéž z anglického "something about".
Nedávno jsem četl článek popisující připojení lodi Dragon k stanici ISS a vyraz "připojení" nebo "zakotvení" byl pro autora asi moc staromódní, tak neustále psal o "dokování", ale možná jen neznal ekvivalentní český výraz
J53a52r46o64m11í16r 85K37r24á30l
Anebo chce být za každou cenu "IN" ? A je komické, když těm rádobyanglickým slovům nerozumí Angličan.
J60a58n 90Z83á13t40u47r63e38c38k71ý
S tím "hezký den" to začíná být už nesnesitelné. Někteří lidi dokonce používají obojí rozloučení najednou: "na shledanou, hezký den". Jako by nestačilo říct jen jedno z toho, vždyť i to už vyjadřuje úctu a rozloučení. Takhle to pak vypadá, že mi někdo vyjadřuje hluboce srdečné přání, aby se mi vydařil třeba zbytek úterý o půl čtvrté odpoledne. Strašně vlezlé.
M58a43r61t78i83n39a 18N94á73d82v77o28r89n19í57k51o37v63á
"Mějte hezký večer" mi vadí míň než "krásný dobrý večer".
V11o42k44o28u58n 50V87l77a33d79i45m94i49r
Jsem toho natzoru, ze kazdeho, a dokonce i zenu bychom meli oslovovat i psat tak, jak se skutecne jmenuje. Tedy tak, jak to ma napsane v rodnem liste ci osobnim prukazu.
Vse ostatni neni nic jineho nez przneni jmena.
P54a97v80e92l 13D13v32o31ř56á29k
Jenže nikdo Vám takové lejstro neukáže kvůli utajování osobních údajů.
V56l63a81d39i10m74i54r 87H20o98l36y
Manželka je cizinka a když jsme se vzali, měla příjmení v přechýlené podobě.
Jenže, když jí u nich vystavovali doklady, nějaké přechylování příjmení vůbec nechápali a všechny jí vystavili s příjmením v nepřechýlené podobě.
To byl trochu problém při návratu a vstupu do Schengenu, protože v průkazu trvalého pobytu měla jiné příjmení, než v cestovním pasu.
Takže teď používá jen nepřechýlené příjmení Holy, což občas vede k takovým zvláštním chvilkám ticha na druhém konci linky, když jí například telefonicky objednávám taxi
J95i37n40d83ř20i90c16h 15P37o59l78á43k
Medián je statistika popisující střední hodnotu sledovaného údaje mající tu vlastnost, že 50 procent hodnot je pod ním a 50 nad, je mnohem více vypovídající něž průměr, který je ovlivněn extrémy na obou koncích. Jen není tak populární. Humanitně vzdělaní pisálkové ovšem netuší a tak nezveřejňují. On taky nepodporuje optimismus. Uvedu příklad. 4 lidé mají k obědu jedno grilované kuře. Jeden zbodne celé a na ostatní nezbude nic. Jak vypadá průměr? 1/4 - všichni se dobře najedli. A medián? Rozdělení je 0,0,0,1. Medián je 0.
D25a54l48i14b41o54r 23M24o70r94a67v57a76n58s35k56ý
No/ne: medián v tomto případě nelze určit, protože ony 4 osoby nelze žádným, ke konzumaci kuřete vztaženým hlediskem, seřadit. Určení mediánu možnost řazení předpokládá.
I84v49a27n 11M53i62n28á91ř
Zcela nečeské je například i často užívané: Mám na Vás prosbu. Správné je: Mám k Vám prosbu. Čili ke komu, nikoliv na co. Na Vás - je z německého .. an Sie.
Dost děsivé je také u politiků používané - vydiskutovat, či rozdiskutovat.
K41a25r50e90l 69S77t29r59ž18a90n58o98v49s15k66ý
Poslední dobou slýchávám slovo navnímat.
- Počet článků 1077
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 556x
Tento blog jsem se rozhodl ukončit. Nezáleží na mě, jak dlouho tu ještě bude. Najdete mě:
https://www.tichy-blog.cz/
web: https://www.tichaci.cz/
email: tichy.jan.bnj@centrum.cz
Děkuji za přízeň, kterou jste mi zde věnovali.