S tou novočeštinou jděte někam!

21. 03. 2019 21:16:50
Nepovažuju se za člověka příliš útlocitného, příliš konzervativního, mnohé změny naopak vítám, ale mnohé ne. Mám však úctu k rodnému jazyku a štve mne jeho komolení, které má být snad znakem světovosti?

Řekl bych, že je to spíš znakem hlouposti, pohrdání jazykem, i národem. Když slyším: „Mějte hezký den, paní Novák“, tak radši odcházím pryč. Tak mi to rve uši.

V češtině se přechyluje, nemuseli bychom přechylovat u cizinců a třeba ve sportovních přenosech bych to také snesl. Např. modelka Kate Moss mi zní lépe než Mossová, naopak u Terezy Maxové bych váhal, zda je Tereza Max nebo Tereza Maxa. Obojí je v češtině možné.

Příjmení končící na: „ů“ (Petrů), či „ův“ (Petrův), nebo Szabó, Jakobi, taková příjmení si říkají o to nepřechylovat, přechýlená libozvučně nezní a čeština je jazyk libozvučný.

Paní nebo slečna Novák mi neladí nejen libozvučně (nečesky), ale nějak podvědomě pro mě onu ženu činí tvrdší, mužnější a naopak méně ženskou. Prostě nepřechýlené typicky české ženské příjmení ve mne budí nedůvěru a rozsvěcí varovnou kontrolku. Jistě, může to být označeno za předsudek a že se bojím silných žen. Není to náhodou naopak? Nebojí se ona žena své ženskosti, kterou chce nahradit mužskou silou a mužské příjmení ji tu sílu dodává?

Jak vlastně využívat správně oslovovací 5. pád v případě nepřechýlených příjmení? Slečno Nováku nebo slečno Novák? Paní Smetano nebo paní Smetana? Obojí mi připadá hrozné a v případě známosti s dotyčnou ženou bych volil oslovení jménem křestním, tak se vyhnu chybě, trapnosti, a ještě budu milejší. Slečno nebo paní Jano zní líp.

„Mějte hezký večer“ mi zní hnusně. Jistě je to můj problém, někomu se třeba nelíbí Česko a má s tím problém. Tak to opíše Českou republikou. Já také odpovím hezky česky: „také já Vám přeji hezký večer“. Jestli se ten dotyčný chytne za nos, je jeho věc.

„Přeji krásný den, paní Nováková“, je možná staromódní, ale uctivé a opravdu české. Na „mějte krásný den“ se nabízí i jiné odpovědi jako např. „Mějte se“ nebo „Vy taky“ (někdy myšleno i „Vy mě taky“).

Dnes je v módě i používání zkratek, asi to souvisí se SMS. Občas jsem zachytil divné „OMG“. Nějak jsem vytušil, že to bude asi z anglického „Oh My God“. Čeština nabízí nejen „pane bože“ či „pro bůh“, ale i mnoho jiných synonym vč. vulgárních. Také umí „OMG“ rozvinout: „pane bože, do čeho si to duši dal?“

Lokální jazyky (a češtinu nevyjímaje) dobývá globální řeč. Německý vliv tu byl za Rakouska (a za protektorátu) a každý asi ještě odtuší co je ksicht, kšeft či kauf. Dnes se nám zabydlují v řeči anglikanismy, chodíme na eventy, účastníme se teambuildingů, pracujeme v offisu, mnozí v open spejsech, ...

Milí novočeštináři, sice mě ta vaše řeč děsí, ale přesto, mějte se moc hezky. To vaše „mějte hezký den“ mi moc přes pusu nejde. Neumím být stále happy, ale cítím se spokojený a šťastný.

Hlasujte ve finále ankety Blogera roku

Autor: Jan Tichý(Bnj) | čtvrtek 21.3.2019 21:16 | karma článku: 45.13 | přečteno: 5907x

Další články blogera

Jan Tichý(Bnj)

Ptáci krásně zpívají a Země slaví svátek

Je jaro, vše kvete, pučí, dokonce jsme slavili svátky jara – Velikonoce. Jistě, jsou to též významné křesťanské svátky a sluší se připomenout Ježíše Krista, jeho ukřižování a zmrtvýchvstání.

21.4.2019 v 19:52 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 71 | Diskuse

Jan Tichý(Bnj)

Nebrat si nic osobně, to je věc!

Jakmile si člověk přestane brát věci osobně (jedna ze Čtyř dohod), uleví se mu. Spoustu věcí přestane řešit a hodně pochopí o sobě a o druhých.

13.4.2019 v 21:29 | Karma článku: 17.28 | Přečteno: 387 | Diskuse

Jan Tichý(Bnj)

Obraty a veletoče (názorové)

Na veletoče a obraty, které předvádějí sportovní gymnasté, je radost pohledět. Některé jazykové obraty jsou legrační. Zajímavé je sledovat i obraty, případně veletoče, u názorů.

11.4.2019 v 18:52 | Karma článku: 10.37 | Přečteno: 327 | Diskuse

Jan Tichý(Bnj)

Takový malý soukromý miniprales

Na svém pozemku v podhůří necháváme část přírodě. Je to takový miniprales. Slouží hlavně rostlinám, stromům a na ně navázaným živočichům, zejména ptákům a hmyzu.

7.4.2019 v 10:36 | Karma článku: 13.78 | Přečteno: 275 | Diskuse

Další články z rubriky Ostatní

Martina Studzinská

Jak dlouho by se tady válel?

Neznalost zákonů neomlouvá. A to ani těch přírodních. Pokud věci necháme být tam, kde jsou, možná se nám vzniklá zátiší nebudou ani za mák líbit.

21.4.2019 v 21:44 | Karma článku: 8.70 | Přečteno: 179 | Diskuse

Pavel Vrba

Je to marný, je to marný, je to marný

že já hlupák zapomněl vypnout kanál. Myslím ten televizní, protože když jsem před chvílí slyšel reportáž České televize, nevěřil jsem svým uším. Kamionová doprava a prostory k odpočinku s vyjádřením nějakých odborníků.

21.4.2019 v 20:19 | Karma článku: 26.50 | Přečteno: 1079 | Diskuse

Radka Kielbergerová

Pěkné Velikonoce...s úsměvem

Žijeme změny. Velikonoce jsou pořád ještě v tradiční podobě, ale vždyť víte, jak se všechno mění - aneb papír zvládne nakreslené všechno...

21.4.2019 v 18:39 | Karma článku: 12.43 | Přečteno: 234 | Diskuse

Michal Pohanka

Seniorům, těm je v domovech důchodců a v eldéenkách hej (ti už domů nezablouděj)

Všechno musí být na svém místě v sektorech A1-B5. Senioři se taky často diví, že vy se divíte, že oni se diví, že je v 90letech bolí kolena, když ještě v 89letech dosud nezažili ani rýmu.

21.4.2019 v 14:07 | Karma článku: 26.72 | Přečteno: 1048 | Diskuse

Beata Krusic

A může se mi někdo divit, že jsem levičák?

Proletariát. Ať už kdysi, nebo dnes. Vždy bude třídou vykořisťovanou. Ať už moje slova někoho popuzují, nebo ne, pravdou zůstává, že hluboká lidská otázka sociální spravedlnosti, nese svou odpověď v lidských srdcích.

21.4.2019 v 13:16 | Karma článku: 20.20 | Přečteno: 761 | Diskuse
Počet článků 487 Celková karma 16.70 Průměrná čtenost 676

Mám rád život a jsem pozorovatel. Jako každý hraju v životě všemožné role a v různé míře si je užívám.  Píšu, protože mne to baví. Rád se směju. Emoce nehrotím, ale ani se jimi nedusím a radši je vypustím. Nejlepší emocí je pro mne radost.

email: tichy.jan.bnj@centrum.cz

web: http://tichaci-cz.webnode.cz/  (více informací o nás a také blogy v pdf ke stažení)

Najdete na iDNES.cz